Lir iliir tembang jawa

 




LIR ILIIR.....

NASIHAT TEMBANG JOWO....


Lir ilir, lir ilir....

[ Bangkitlah dan sadarlah dari terpurukanmu ]

Tandure wus sumilir....

[ Agama islam telah tumbuh dan berkembang ]

Tak ijo royo-royo....

[ Ajarannya begitu menyejukan/menyegarkan jiwa ]

Tak sengguh temanten anyar....      (2x)

[ Bagaikan meraih kebahagiaan lahir dan batin ]


Bocah angon, bocah angon....

[ Para penguasa, para pemimpin ]

Penekno blimbing kuwi....

[ Ambilah ajaran islam (yang mempunyai 5 rukun) ]

Lunyu-lunyu, penekno....

[ Walau susah & banyak rintangan, tetaplah imani dan yakini ]

Kanggo mbasuh dodot iro....    (2x)

[ Untuk membersihkan kotoran yang melekat pada jiwamu ]


Dodot iro, dodot iro....

[ Keimanan / kenyakinan / ketakwaan ]

Kumintir bedhah ing pinggir....

[ Telah luntur/pudar & rusak di beberapa bagian ]

Dondomono, jlumantono....

[ Perbaikilah / sucikanlah dengan berdzikir & mengaji ]

Kanggo sebo mengko sore....     (2x)

[ Sebagai bekal di saat menjelang ajal / menghadap Allah ]


Mumpung padhang rembulane....

[ Selagi kamu masih hidup, mampu dan sehat jiwa raga ]

Mumpung jembar kalangane.....

[ Selagi masih terbuka hidayah & kesempatan bertaubat ]

Yo surako surak Iyo.....

[ Dan jawablah seruan Allah dengan keimanan penuh ]

Next Post Previous Post